Mar de Fukushima tem iodo radioativo 1.250 vezes superior ao padrão

Registro é da Agência de Segurança Nuclear do Japão.

Governo japonês vem inspecionando peixes e mariscos da região.

Da AFP

imprimir

Um índice de iodo radioativo 1.250 vezes superior ao padrão foi encontrado no mar próximo à central nuclear de Fukushima, no nordeste do Japão, informou neste sábado a Agência de Segurança Nuclear.

Segundo a agência, os testes foram realizados pela Tokyo Electric Power (Tepco), operadora da central nuclear.

saiba mais

• Imagens mostram problemas em reatores da usina de Fukushima
• Situação em Fukushima continua imprevisível, diz premiê do Japão
• Vaso do reator 3 de Fukushima pode estar danificado, diz empresa

“Se alguém bebe 50 centilitros de água com esta concentração de iodo atingirá de uma só vez o limite anual que pode absorver. É um nível relativamente elevado”, explicou um porta-voz da agência. O mesmo funcionário destacou que a radioatividade registrada na costa “se diluirá com a maré, impedindo que uma concentração muito alta seja absorvida por algas e animais marinhos”.

“A concentração de iodo cai à metade a cada oito dias e quando a população efetivamente tiver acesso a estes produtos do mar, seu volume estará reduzido de maneira significativa”, afirmou o porta-voz.

O índice de iodo 131 já estava 126 vezes acima do padrão na terça-feira (22) passada no litoral próximo à central de Fukushima Daiichi. O governo japonês decretou então um reforço no controle sobre peixes e mariscos procedentes da costa atingida.

Fukushima Daiichi, situada 250 km a nordeste de Tóquio, foi varrida por um tsunami de 14 metros que interrompeu o fornecimento de energia e provocou o colapso na refrigeração dos reatores, após a paralisação das bombas d'água, iniciando uma crise nuclear.

O primeiro-ministro japonês admitiu na sexta-feira (25) que a situação segue “imprevisível” em Fukushima.

Efeitos da radiação nuclear sobre a saúde humana (Foto: Arte/G1)

VALE ESTE MAGNITUDE REVISADO - Entenda o terremoto no Japão (Foto: Arte/G1)

Japan Breaking News - Jornal JAPAN TIMES de segunda-feira confirma informação chocante: Death toll to exceed 15,000 in Miyagi alone: police chief

Monday, March 21, 2011

Death toll to exceed 15,000 in Miyagi alone: police chief

Kyodo News

The death toll from last week's devastating earthquake and tsunami will top 15,000 in Miyagi Prefecture alone, the local police chief said Sunday, as the Self-Defense Forces, police and firefighters continued relief efforts.

Meeting a need: Sailors stack supplies on the flight deck of the U.S. aircraft carrier Ronald Reagan for transfer to waiting helicopters off the coast of Japan on Saturday. AP PHOTO/U.S. NAVY

More than 380,000 evacuees continued to endure cold weather at shelters in 14 prefectures, including Tokyo, as blankets and other desperately needed relief supplies arrived from overseas.

Many of the items being sent from abroad are intended to help survivors weather the wintry conditions, with at least 110,000 blankets donated so far, authorities said.

Radioactive iodine and cesium — telltale byproducts of uranium fission — have been detected in rain, tap water and air in areas southwest of the nuclear plant, including Tokyo, the science ministry and the Ibaraki Prefectural Government announced Sunday. The trace amounts do not pose any health risk, they said.

The number of dead and missing nationwide rose to 20,405 as of noon Sunday — 8,133 deaths and 12,272 unaccounted for, the National Police Agency said.

The military, police and local firefighting units have mobilized 120,000 people for the massive relief effort.

By Sunday, relief materials had been received from 13 nations, including 230,000 bottles of water and 30,000 packets of boil-in-the-bag fried rice from South Korea, 25,000 blankets from Canada and 500 power generators from Taiwan, the authorities said.

The evacuees include those who lived near the crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant but have moved on to other prefectures, including neighboring Gunma, Niigata and Ibaraki.

In the town of Otsuchi, Iwate Prefecture, Mayor Koki Kato was found dead Saturday, prefectural officials said Sunday. The mayor was swept away by the tsunami during an emergency meeting outside the government building shortly after the March 11 quake, which struck at 2:46 p.m.

---

Related links

Electricity restored at reactor No. 2

By MASAMI ITO and JUN HONGO

Iodine from plant detected in Tokyo

Q&A

Latest threat: radiation-contaminated food

By MIZUHO AOKI

Pair found in rubble in Ishinomaki

Rain may force Tepco to cut power

By JUN HONGO

Foreign media take flak for fanning fears

By ERIC JOHNSTON

JAPANESE PERSPECTIVES

Old-style survival skills put local shop owners in disaster limelight

By NORIKO HAMA

Share|

Japão detecta excesso de radiação em leite e espinafre

Iodo radioativo surgiu nos alimentos coletados em Fukushima e Ibaraki.

Água de Tóquio também foi contaminada, mas em nível não nocivo à saúde.

Do G1, em São Paulo

imprimir

Amostras de leite e espinafre das cidades de Fukushima - palco do acidente nuclear na usina de Daiichi por conta do terremoto de magnitude 9 - e Ibaraki, no Japão, apresentaram excesso de radiação, afirmaram autoridades japonesas neste sábado (19). O governo também afirmou que as águas correntes de Tóquiio e de cinco províncias do país também apresentam pequenas amostras de iodo radioativo e césio, porém sem risco à saúde humana.

O porta-voz do governo Yukio Edano afirmou que a radiação estava acima dos padrões regulamentados no país. Segundo a Agência Internacional de Energia Atômica (AEIA), o Ministério da Saúde do Japão solicitou uma investigação sobre produtos alimentícios vindos de Fukushima (A AEIA havia informado anteriormente que a venda dos produtos havia sido suspensa. A agência divulgou a correção desta informação às 13h30 deste sábado).

A AEIA também confirmou a contaminação por iodo radioativo. Segundo a agência da ONU, amostras de comida nos arredores de Fukushima foram analisadas entre 16 e 18 de março.

Fazendeiro confere plantação não contaminada de alho-poró em Yamamoto (Foto: Kyodo News / AP Photo)

Apesar da meia-vida do elemento presente nos alimentos ser de apenas 8 dias, as autoridades japonesas afirmam que há risco aos consumidores no curto prazo.

saiba mais

• Veja a cobertura completa do terremoto e tsunami no Pacífico
  
• Entenda a escala de acidentes nucleares definida pela AIEA
  
• Número de mortos por tremor e tsunami passa de 6.500 no Japão
  

Quando ingerido, o iodo radioativo pode ser acumulado e causar danos à glândula tireoide. Para combater esse efeito, o governo japonês recomendou a distribuição de cápsulas de iodo estável (não radioativo) aos refugiados da área de 20 quilômetros ao redor de Fukushima, para evitar que o material radioativo seja absorvido.

Edano disse que o governo foi informado na sexta-feira (18) que altos níveis de radiação foram detectados em leites de vacas em uma fazenda na cidade de Fukushima, segundo informou a rede de televisão “NHK”. O porta-voz ainda divulgou que o governo recebeu a informação de que seis amostras de espinafre testadas em um instituto de pesquisa na cidade de Ibaraki continham níveis mais altos de radiação do que o padrão oficial.

Segundo a “NHK”, o ministro da Saúde do Japão pediu que Ibaraki identifique onde essas amostras de espinafre foram retiradas e qual é sua rota de distribuição.

"JoongAng Ilbo", published in Seoul, South Korea - não é mais otimista com situação do Japão e traz capa tenebrosa

• JoongAng Ilbo, published in Seoul, South Korea

• CLOSE X
• Print Page
• Readable PDF
• Web Site

"China Daily" traz cenário alarmante

• China Daily, published in Beijing, China

• CLOSE X
• Print Page
• Readable PDF
• Web Site

TSUNAMI no JAPÃO - "Star and Stripes" (Pacific edition from Tokyo) breaking news

Novo incêndio atinge usina nuclear abalada por terremoto no Japão

Fogo ocorre no reator 4 da usina de Fukushima Daiichi.

Autoridades temem acidente mais grave com vazamento radioativo.

Do G1, com agências internacionais

imprimir

Um novo incêndio atingiu na manhã desta quarta-feira (16), pelo horário local, o reator 4 da usina de Fukushima Daiichi, no nordeste do Japão.

O fogo começou às 5h45 locais (17h45 de terça-feira no Brasil), segundo a Tokyo Electric Power Co (TEPCO), empresa que administra a usina.

saiba mais

• Acidente nuclear de Fukushima pode atingir pior nível, afirma instituto americano
  
• Leia mais notícias sobre o tsunami
  

Ele foi avistado por um dos funcionários que trabalham para evitar um desastre maior na usina.

Na véspera, uma explosão provocou um incêndio no mesmo reator, provocando um incêndio que danificou o teto do prédio que abriga o reator.

A instalação nuclear, na província japonesa de Fukushima, foi bastante afetada pelo terremoto de magnitude 9 seguido de tsunami que devastou regiões costeiras japoneses no dia 11.

Três outros reatores foram afetados.

Os responsáveis tentam impedir um acidente mais grave, com vazamento radioativo.

Em meio à tensão causada pela crise nuclear, o país continua os trabalhos de resgate nas regiões costeiras devastadas.

O número de mortos oficial passa de 3.300, mas as autoridades estimas que ele possa passar de 10 mil.

tópicos: