Em nossa seção 'Obituário das Tardes de Sexta' maisbarulho presta uma singela homenagem primeiramente a HERBERT RICHERS - Ele vai ser velado na capela 1 do Memorial do Carmo, no Rio de Janeiro e será cremado neste sábado, 21 de novembro.
'Morreu nesta sexta-feira (20) o produtor de cinema Herbert Richers. Conhecido pela frase “versão brasileira Herbert Richers”, dita nos filmes dublados na TV, o produtor vai ser velado esta tarde no Memorial do Carmo, na Zona Portuária do Rio, e será cremado no sábado (21). No twitter, o diretor José Bonifácio de Oliveira, o Boninho, contou que ele morreu em casa. "Hoje se foi uma parte da história da TV brasileira... Nos deixou Herbert Richers, considerado o dono do melhor estúdio de dublagem do mundo", escreveu ele. Herbert tinha 87 anos e nasceu em Araraquara, no interior de São Paulo e começou a produzir filmes em meados dos anos 50. Foram cerca de 60 filmes ao longo de sua carreira. Ainda nos anos 50 fundou a empresa que leva seu nome e começou na distribuição de filmes. Mais tarde, ela se transformou numa das pioneiras na dublagem Brasil e ainda hoje é uma das maiores no ramo no país.' MAIS DO MESMO em http://g1.globo.com/Noticias/PopArte/0,,MUL1386317-7084,00-MORRE+NO+RIO+HERBERT+RICHERS.html VOCÊ PODE LER A LISTAGEM DE TRABALHOS DE HERBERT (tais como RAMBO, DURO DE MATAR, CASAL 20, CSI Miami, CSI NY, Satallone Cobra, Superman - O FIlme, Titanic, Um Tira da Pesada dentre outros muitos tantos, aqui: http://pt.wikipedia.org/wiki/Herbert_Richers . O WIKIPEDIA traz também: 'O Sr. Herbert Richers foi um produtor de cinema das antigas produções da Atlantida, por volta da década de 1950. No início desta época, ele fundou a empresa que leva seu nome, no bairro da Usina, zona Norte do Rio de Janeiro, onde passou, além de produzir, fazer distribuições de filmes para serem exibidos nos cinemas.Conhecedor dos estúdios de Hollywood, ele transitava nos estúdios Walt Disney, de quem era amigo, e sua amizade com ele o levou a conhecer o sistema de dublagens, já muito difundida em Hollywood. Trazendo de lá o conhecimento adquirido da dublagem como hoje se conhece, que passou a ser aplicado nos filmes exibidos na TV, resolvendo o grande problema das legendas, quase ilegíveis para a tecnologia da época.) A página http://www.herbertrichers.com.br/ estava hoje fora o ar.
